Na izvedbo letošnje okrogle, 20. obletnice strokovnega srečanja konservatorjev-restavratorjev je precej vplivala situacija v povezavi z novim koronavirusom. Kljub temu je uredniški odbor publikacije v sestavi Sabina Kramar, Irena Porekar Kacafura, Lucija Močnik Ramovš, Ana Motnikar, Jasna Malešič, Ajda Mladenovič in glavne urednice Nataše Nemeček v času karantene pridno pregledoval prispevke. »Koronski« produkt je obsežna publikacija, ki je v plenarnem delu posvečena dogajanju na skorajda vseh področjih konserviranja-restavriranja v zadnjih dvajsetih letih.
Za letošnje strokovno srečanje je prispelo 70 povzetkov plakatov, pridružili pa so se nam tudi kolegi iz Hrvaške in Portugalske. Novi koronavirus je vplival tudi na izvedbo letošnje razstave plakatov v Narodni galeriji. Zaradi epidemioloških omejitev bo namreč potekala virtualno, plakati se bodo izmenjevali na ekranu v razstavnih prostorih Narodne galerije. Nove tehnologije v obliki webinarjev nam omogočajo, da bomo v virtualni obliki izvedli tudi nekaj predavanj iz plenarnega sklopa in kratke predstavitve plakatov.
Nataša Nemeček, Narodni muzej Slovenije (glavna urednica publikacije Konservator-restavrator)
Objavljamo povezavo na oddajo Kulturna panorama (24. 10. 2020), kjer lahko od 50. minute dalje prisluhnete kratkemu prispevku o srečanju: https://ars.rtvslo.si/2020/10/kulturna-panorama-355/ .
Zbornik KONSERVATOR-RESTAVRATOR (20 let | 20 years) – pdf
Uvod / Introduction
Jana Šubic Prislan
PLENARNI SKLOP / PLENARY SESSION
Dvajset let Strokovnega srečanja konservatorjev-restavratorjev (2001–2020) / Twenty years of the International Meeting of Conservators-Restorers (2001–2020)
Nataša Nemeček, Irena Porekar Kacafura
Zadnjih dvajset let Društva restavratorjev Slovenije (DRS) / The last twenty years of the Slovenian Society for Restoration (SSR)
Ana Kocjančič, Irena Porekar Kacafura
Delovanje Sekcije za konservatorsko-restavratorsko dejavnost pri Skupnosti muzejev Slovenije (SMS) / Activities of the Conservation-Restoration Section of the Slovenian Museums Association
Jana Šubic Prislan
Restavriranje tekstila zadnjih 20 let / Textile restoration in the last 20 years
Ana Motnikar
Področje papirja, pergamenta in knjižnih vezav / Presentation of paper, parchment and bookbinding
Blanka Avguštin Florjanovič
Od podlepljanja do minimalnih posegov / From lining to minimum interventions
Lucija Močnik Ramovš
Lesena plastika / Polychrome wooden sculpture
Miladi Makuc Semion
Pohištvo / Furniture
Boštjan Roškar
Konserviranje-restavriranje keramike, porcelana in stekla / Conservation-restoration of ceramics, porcelain and glass
Ajda Purger, Janja Slabe
Problematika konserviranja-restavriranja muzejskega kovinskega gradiva / Conservation-restoration issues of metal museum objects
Nataša Nemeček, Irena Porekar Kacafura
Pregled razvoja konservatorsko-restavratorske dejavnosti na področju stenskih poslikav in mozaikov / Development of the conservation-restoration of wall paintings and mosaics
Martina Lesar Kikelj, Anita Kavčič Klančar, Ajda Mladenović
Naravoslovne preiskave: sodobne tehnologije za pogled v preteklost / Natural sciences: modern technologies for looking back into the past
Naravoslovne preiskave v Restavratorskem centru Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije / Natural sciences at the Restoration Centre of the Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia
Katja Kavkler
Naravoslovne raziskave muzejskega gradiva / Scientific analyses of museum objects
Eva Menart
O mineralnih materialih kulturne dediščine / On mineral materials of cultural heritage
Sabina Dolenec
Evropska raziskovalna infrastruktura za dediščinsko znanost / European research infrastructure for heritage science
Matija Strlič, Polonca Ropret, Irena Kralj Cigić, Klara Retko
Preventivno konserviranje / Preventive conservation
Eva Menart
PLAKATI MEDNARODNEGA STROKOVNEGA SREČANJA 2020
TEKSTIL
Konserviranje koptskih tkanin iz Narodnega muzeja Slovenije
Eva Ilec
Poslikan prapor Vlahe Bukovca iz župnijske cerkve sv. Nikolaja v Cavtatu na Hrvaškem
Ada Vrtulek Gerić
PAPIR
Minimalni posegi na rokopisu Osmoglasnik Dragomirov iz 13. stoletja
Gabriela Aleksić, Karmen Jurišić, Mia Perković
Konserviranje in restavriranje dveh pahljač
Lucija Planinc
Alternativni način nanašanja predpripravljenih japonskih papirjev
Meta Kojc
Konserviranje in restavriranje negativov zemljiškokatastrskih načrtov
Stanka Grkman
Pisna dediščina – prva svetovna vojna v sliki in besedi
Nada Čučnik Majcen, Marjeta Černič, Martina Vuga
Raziskave tehnik izdelave marmoriranega papirja v Univerzitetni knjižnici v Splitu
Ana Radić Bizjak
Razvoj novega postopka stabiliziranja korozivnega zelenega bakrovega pigmenta na papirju
Jasna Malešič, Mitja Denac, Bor Kolar Bačnik, Jana Kolar
SLIKE
Restavriranje slike Marija Magdalena
Darja Srebnik
Problematika estetske prezentacije slike Kardinal Dominik Orsinij
Nives Slemenšek
Sliki Sv. Egidij in Sv. družina
Katarina Blaži
Konserviranje močno deformirane slikovne plasti na nosilcu iz jute – problemi in rešitve
Lucija Močnik Ramovš
Nadgradnja podokvirov za slikarski opus Toneta Kralja
Zoja Bajdè
Konservatorsko-restavratorski posegi na slikah Adriana de Sousa Lopesa
Liliana Cardeira, Ana Bailão
Tone Kralj, Gradnja Nove Gorice – dileme pri odstranjevanju neenakomernega premaza
Polona Paglovec Šuligoj
POLIKROMIRANA PLASTIKA
Martina Vuga
Nevena Krstulović, Marta Budicin
Tomislav Sikinger
Konservatorsko-restavratorski posegi na oltarju sv. Poliona
Maja Sučević Miklin
LES
Poslikano pohištvo in raziskave
Irena Jeras Dimovska
Ivan Bošnjak
Kako spremeniti 120 let staro skrinjo v omaro za orožje?
Janez Demšar
Fani Oražem, Franci Kavčič
ARHEOLOGIJA
Izzivi pri izkopavanjih prazgodovinskih žar na arheološkem najdišču Beram
Marija Sekulić
Priprava gradiva za arheološko razstavo ob 1950. obletnici prve omembe Petovione
Nina Mertik
Konserviranje-restavriranje latenskega meča iz Potočnikove zbirke
Helena Pucelj Krajnc
Poznorimsko orožje iz Ajdovščine
Andrej Ferletic
Konserviranje-restavriranje fragmenta emonske stenske poslikave iz insule XVII, soba 2
Danijela Frelih
Interventni dvig in priprava rimskodobnega mozaika za muzejsko prezentacijo
Anja Urbanc
SESTAVLJENI MATERIALI
Rekonstrukcija pozlate in posrebritve na namizni stebrni uri
Anamarija Dimovska
Potovalna ura iz kulturnozgodovinske zbirke Gorenjskega muzeja
Sandra Dimitrijević
Konservatorsko-restavratorski posegi na predmetih čebelarske zbirke SEM
Žiga Rehar
Grad Brdo pri Kranju – kiparska zbirka med obnovo objekta
Matevž Sterle Sterle
KERAMIKA
Uporaba sintetične smole za barvno dopolnjevanje glazirane keramike
Lisa Rode
KOVINA
Popotovanje piranskega nadangela Mihaela
Jože Drešar
Konservatorsko-restavratorski posegi na železnih predmetih za razstavni projekt Ko zapoje kovina
Nataša Nemeček
Konserviranje in restavriranje francoske namizne ure Parigina
Enio Vivoda
Čas ni pomagal (Vrijeme nije pomoglo) – dokumentarni film
Dragan Đokić, Sagita Mirjam Sunara
PRIRODOSLOVNO GRADIVO
Botanični del postavitve barjanske diorame
Matjaž Černila
STENSKE SLIKE IN MOZAIKI
Anka Batič, Andreja Pondelak, Sabina Dolenec
Restavratorski posegi v ladji cerkve Marijinega vnebovzetja v Trebnjem
Mateja Ocepek
Ajda Mladenović, Asta Vrečko, Ljubiša Milić
Palača Meksika – stenska poslikava Riharda Jakopiča
Saša Snoj
Katja Pohl
Prezentacija šablonske stenske poslikave v Deskovi vasi
Maja Ivanišin
Reševanje zgrafita slikarja Maksa Kavčiča
Martina Lesar Kikelj, Ajda Mladenović, Anita Kavčič Klančar
Konserviranje-restavriranje mozaika Bitka na Krškem polju v Kostanjevici na Krki
Tadeja Kajzar Trajkovski, Alja Fir
KAMEN IN ŠTUK
Konservatorsko-restavratorski posegi na nagrobnem spomeniku Anne Grebenz
Aleš Vene
Stabilizacija mavčnih nosilcev: Frančišek Smerdu, Motiv iz NOB
Erica Sartori
STAVBNA DEDIŠČINA
Tišina v Prekmurju – apneni plašč cerkve Marijinega rojstva / videoposnetek
France Andrejčič
Prenova cerkve Marijinega vnebovzetja na Blejskem otoku
Katarina Odlazek
Kako smo prebudili rusko lepotico
Jernej Jerman
Konserviranje-restavriranje stebriščne lope v Prešernovem gaju v Kranju (EŠD 5539)
Ana Resnik
Stabilizacija in hidroizolacija temeljev in zidov zgradbe
Ivan Stanislav Klaneček
KOPISTIKA
Mateja Kotar
Raziskovanje in izdelava replike kipa Marije z Detetom iz kapele sv. Jakoba iz Očure
Zvjezdana Jembrih, Ana Božičević
Izdelava replike grba družine Longo
Lidija Gardina, Edvilijo Gardina
NARAVOSLOVNE PREISKAVE
Karakterizacija in raziskave ohranjenosti rokopisa iz 18. stoletja
Jelena Duh
Analize utrjenega arheološkega lesa: mikroskopske in spektroskopske metode
Katja Kavkler
Preiskave na izbranih Kraljevih slikah iz cerkve sv. Lucije z Mosta na Soči
Petra Bešlagić
Analize in konservatorsko-restavratorski posegi na bronastem kipcu boga Ozirisa
Gregor Kos, Marko Frelih, Eva Menart
Maša Kavčič, Lea Legan, Klara Retko, Domen Kranjc, Polonca Ropret
Preiskave sestave štukaturnih mas iz izbranih objektov kulturne dediščine
Katarina Šter, Nina Žbona, Marta Bensa, Tanja Mesojedec, Petra Bešlagić, Sabina Dolenec
PREVENTIVNO KONSERVIRANJE
Izdelava razstavnih lutk za historična oblačila
Irena Porekar Kacafura
Navodila za primerno hranjenje t. i. sodobnih medalj
Ana Sofia Neves, Ana Bailão, Frederico Henriques
IZOBRAŽEVANJE
Osma konservatorsko-restavratorska delavnica v Parku skulptur Železarne v Sisku
Sagita Mirjam Sunara
Delavnica utrjevanja stenskih poslikav in karbonatnih nosilcev z mineralnimi anorganskimi materiali
Anita Kavčič Klančar, Ajda Mladenović, Martina Lesar Kikelj, Marta Bensa
RAZSTAVE
Albina Kržič
PUBLIKACIJE
Tamara Ukrainčik, Barbara Horvat Kavazović
